Μικρά πράγματα σαν κι αυτά

Περιγραφή

Υποψήφιο για το Βραβείο Booker Είναι το 1985 σε μια πόλη της Ιρλανδίας, και τα Χριστούγεννα πλησιάζουν. Ο Μπιλ Φέρλονγκ, προμηθευτής ξυλείας και κάρβουνου, βρίσκεται σε μια πολυάσχολη περίοδο. Ένα πρωί, καθώς παραδίδει μια παραγγελία στο τοπικό μοναστήρι, έρχεται αντιμέτωπος με τη σκοτεινή πλευρά της πόλης, η οποία βρίσκεται υπό τον έλεγχο της εκκλησίας και χαρακτηρίζεται από συνένοχη σιωπή. Ο Μπιλ προσπαθεί να ανταποκριθεί στις παραγγελίες των πελατών του καθώς η χρονιά τελειώνει. Διευθύνει μια μικρή επιχείρηση και είναι πατέρας πέντε κοριτσιών, έχοντας καταφέρει να φτιάξει τη ζωή του μόνος του. Η μητέρα του, υπηρέτρια, έμεινε έγκυος στα δεκαπέντε της, αλλά, σε αντίθεση με άλλες περιπτώσεις, δεν την έδιωξαν από το σπίτι. Από αυτή την άποψη, ο Μπιλ ήταν πιο τυχερός από άλλα παιδιά. Την παραμονή των Χριστουγέννων, κάνει την τελευταία του παράδοση στο μοναστήρι, όπου οι μοναχές εκμεταλλεύονται κοπέλες «χαλαρών ηθών» και τις βάζουν να δουλεύουν στο πλυντήριο. Οι αποκαλύψεις που κάνει εκεί και η δύσκολη απόφαση που πρέπει να πάρει, περιγράφονται από τη συγγραφέα με συγκρατημένη χάρη, καθιστώντας το κείμενο αινιγματικό και συνταρακτικό. Ένα κομψοτέχνημα που δικαίως υμνήθηκε από την κριτική. Έγραψε ο Τύπος: «Οι επιμελώς προσεγμένες λεπτομέρειες στους χαρακτήρες, το περιβάλλον, τη μνήμη και τις δραματικές στιγμές πλάθουν μια ιστορία που θα θέλετε να διαβάσετε ξανά και ξανά. Η παραπλανητικά απλή γλώσσα της είναι άψογη.» — Boston Globe «Αυτό το εξαιρετικό μικρό διήγημα με κάποιον τρόπο αψηφά τη βαρύτητα του θέματος και υπερίπταται στο καθημερινό, φωτεινό παρόν. Οι λεπτομέρειες αποκτούν υπόσταση με μια υπερφυσική σαφήνεια. Το λευκό φως ενός χειμωνιάτικου απογεύματος, η αχλή πάνω από ένα ποτάμι, μια γυναίκα που ανοίγει την πόρτα ενός φούρνου, ένα παιδί που πιάνει το χέρι του πατέρα του: Βλέπουμε αυτές τις εικόνες και νιώθουμε την επίμονη παρουσία τους καθώς μπαίνουμε μέσα στη ζωή ενός απλού ανθρώπου σε έναν συνηθισμένο τόπο.» — Wall Street Journal «Η Keegan είναι η θεά των μικρών πραγμάτων. Η ικανότητά της να πλάθει κόσμους ολόκληρους με λίγες μόνο λέξεις, μια ολόκληρη σχέση μέσα από λίγες μόνο αλληλεπιδράσεις, λίγο απέχει από το θαύμα. Το Μικρά πράγματα σαν κι αυτά μας διαβεβαιώνει ότι είμαστε όλοι ικανοί να κάνουμε το σωστό, και ότι η καλοσύνη, όπως και η μιζέρια, είναι μεταδοτικές. Πρόκειται για μια λογοτεχνική κατάσταση χάριτος.» — Herald Ο συγγραφέας και κριτικός βιβλίων Κώστας Β. Κατσουλάρης παρουσιάζει το βιβλίο και μοιράζεται σκέψεις και εντυπώσεις που του άφησε η ανάγνωσή του, ενώ η ηθοποιός Γωγώ Μπρέμπου διαβάζει αποσπάσματα (3/12/2022).