Ο δικός μου Πούσκιν

Περιγραφή

Στο eBook της διάσημης Ρωσίδας ποιήτριας Μαρίνας Τσβετάγιεβα (1892-1941), «Ο δικός μου Πούσκιν», η συγγραφέας συνδυάζει με μοναδικό τρόπο την αφήγηση, την αυτοβιογραφία και την ποιητική πρόζα. Πρόκειται για μια ιδιαίτερη αναζήτηση της λογοτεχνίας και της δύναμής της να μεταμορφώνει την πραγματικότητα. Η Μαρίνα Τσβετάγιεβα περιγράφει τον Πούσκιν της παιδικής της ηλικίας, τις μυστικές αναγνώσεις της και την πνευματική της συνάντηση με τον κορυφαίο ποιητή. Το κείμενο «Ο δικός μου Πούσκιν» γράφτηκε προς το τέλος του 1936 με αρχές του 1937, όταν η Τσβετάγιεβα ήταν σαράντα πέντε χρονών και ζούσε στα περίχωρα του Παρισιού. Η ίδια αναφέρει πως ο Πούσκιν της παιδικής της ηλικίας ήταν αυτός που διάβαζε κρυφά, «με το κεφάλι μέσα στην ντουλάπα», όπου φυλαγόταν ένα χοντρό βιβλίο (Ανθολογία) με έργα του Πούσκιν. Κατά τη διάρκεια της συγγραφής, έστελνε επιστολές για να οργανώσει μια βραδιά ανάγνωσης του κειμένου της. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στις 2 Μαρτίου 1937 στο Παρίσι, με οργανώτρια τη σύζυγο του νομπελίστα συγγραφέα Ιβάν Μπούνιν. Η Τσβετάγιεβα κέρδισε περίπου 700 φράγκα από τα έσοδα, με τα οποία πλήρωσε το σχολείο του γιου της και στήριξε την οικογένειά της, κάτι που την έκανε να νιώσει περήφανη. «Υπάρχει πεζογραφία πιο οικεία, πιο διαπεραστική, πιο ηρωική, πιο εκπληκτική από αυτήν της Τσβετάγιεβα; Ήταν ποτέ η αλήθεια των παράτολμων συναισθημάτων τόσο γυμνή; Είχε ποτέ τέτοια ορμή;» ―Susan Sontag