Τα σταφύλια της οργής

Περιγραφή

Ελάχιστα μυθιστορήματα έχουν καταφέρει να συμβολίσουν μια ολόκληρη εποχή, και το πιο εντυπωσιακό από αυτά είναι το πιο πολυσυζητημένο αμερικανικό βιβλίο του 20ού αιώνα. Από την πρώτη του έκδοση το 1939, έχει πουλήσει εκατοντάδες εκατομμύρια αντίτυπα και έχει μεταφραστεί και ξαναμεταφραστεί στις περισσότερες γλώσσες. Η εποχή είναι η δεκαετία του '30, το μεγάλο κραχ, η αρχετυπική οικονομική κρίση που έχει εντυπωθεί με τρόμο στο συλλογικό φαντασιακό. Ο συγγραφέας που την περιέγραψε με τόσο δυναμικό και καθαρό τρόπο, ώστε το έργο του να μείνει για πάντα στην ιστορία, είναι ο Τζον Στάινμπεκ με τα «Σταφύλια της οργής». Η ιστορία ακολουθεί μια από τις χιλιάδες οικογένειες του αμερικανικού Νότου που έχασαν τα πάντα κατά τη διάρκεια της μεγάλης ύφεσης, όταν καταστράφηκαν οι σοδειές τους από την παρατεταμένη ξηρασία και από τους θυελλώδεις ανέμους. Με τα λιγοστά υπάρχοντά τους φορτωμένα σε ένα σαραβαλιασμένο φορτηγάκι, ταξιδεύουν προς την Καλιφόρνια, τη Γη της Επαγγελίας, ελπίζοντας να βρουν δουλειά και τροφή. Ωστόσο, όταν φτάνουν στον προορισμό τους, σύντομα αντιλαμβάνονται ότι τα πράγματα δεν είναι όπως τα είχαν φανταστεί. Τα «Σταφύλια της οργής» είναι ένας ύμνος στον άνθρωπο και την ανθρωπιά, στη δύναμη της οικογένειας, στη μάχη για τον επιούσιο και στις μικρές πράξεις καλοσύνης. Ίσως περισσότερο από κάθε άλλο βιβλίο, αυτό αποδεικνύει ότι η μεγάλη λογοτεχνία δεν χρειάζεται να είναι ένας ερμητικός γρίφος, αλλά μπορεί με συγκλονιστικά άμεσες λέξεις και εικόνες να αγγίξει την ψυχή κάθε ανθρώπου. Με την εξασφάλιση των αποκλειστικών δικαιωμάτων από το Ίδρυμα Steinbeck για την ελληνική γλώσσα, οι Εκδόσεις Παπαδόπουλος προσφέρουν σε μια νέα γενιά αναγνωστών την ευκαιρία να γνωρίσει τα έργα του μεγάλου συγγραφέα σε νέες, σύγχρονες μεταφράσεις από τον βραβευμένο μεταφραστή Μιχάλη Μακρόπουλο.