Σπασμένα Φτερά

Περιγραφή

Τα "Σπασμένα φτερά" αφηγούνται την ιστορία ενός ανέφικτου έρωτα, του έρωτα του συγγραφέα, ενός ιδεαλιστή, για τη Σάλμα Καραμέ, μια συμπατριώτισσά του που παντρεύτηκε παρά τη θέλησή της. Ίσως το πιο ρομαντικό έργο του συγγραφέα, το βιβλίο πήρε τον τίτλο του από μια συζήτηση που ο Γκιμπράν είχε με τη μητέρα του λίγους μήνες πριν από το θάνατό της. «Εάν δεν είχες γεννηθεί θα είχες παραμείνει άγγελος στους ουρανούς» του είπε. «Είμαι πάντα άγγελος» της απάντησε ο Γκιμπράν. «Πού είναι τα φτερά σου;» τον ρώτησε. Ο Γκιμπράν έθεσε το χέρι της μητέρας του στον ώμο του και είπε: «Να τα, είναι σπασμένα». Πρόκειται για ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα του αραβικού κόσμου, όπου κυριαρχεί η ποίηση, και το πιο ρομαντικό βιβλίο του Λιβανού συγγραφέα Kahlil Gibran (1883-1931). Ο αφηγητής-πρωταγωνιστής ερωτεύεται μια νέα γυναίκα που έχει παντρευτεί χωρίς τη θέλησή της. Η χαλαρή πλοκή του μυθιστορήματος λειτουργεί ως πρόσχημα για να εκφράσει ο αφηγητής τον πόνο του για τον ανεκπλήρωτο έρωτα και να επικρίνει τις παραδόσεις που κρατούν δέσμια τη γυναίκα της Ανατολής. Στοχάζεται πάνω στην ομορφιά, τη φύση και τη μητρότητα. «Αν και ο άνθρωπος γεννιέται ελεύθερος, εξακολουθεί να παραμένει δέσμιος των αυστηρών νόμων που θέσπισαν οι πρόγονοί του».